« L'ART À LA COGNÉE | Page d'accueil | SUN WOU KONG »
23 avril 2005
MANUEL À L'USAGE DES PETITES STALINE DE BANLIEUE
En décembre 2004, Le Cherche-Midi Éditeur publie
avec les personnes touchées par le sida.
Sur la couverture, une mosaïque de portraits de célébrités ou d'inconnus qui ont tous soutenu l'association durant ces vingt dernières années.
permet de les voir en plus grand
En janvier 2005, le magazine municipal Puteaux infos publie cette image :
Le portrait de Madame Joëlle Ceccaldi-Raynaud, maire de Puteaux (commune des Hauts-de-Seine, proche de Paris) y apparaît à la place de celui du député François Hollande.
Et comme cette substitution n'était pas suffisante, le titre du livre a été remplacé par un texte proclamant que la Ville de Puteaux soutient la lutte contre le sida -Joëlle Ceccaldi-Raynaud, maire de Puteaux.
Il s'agit là d'un détournement d'image caractérisé, d'un plagiat punissable par les tribunaux.
[Voir les détails croustillants de cette affaire sur le blog monputeaux.com, où j'ai puisé les informations ci-dessus.
En complément d'information, le webmestre m'indique que AIDES s'est plaint auprès de la mairie de Puteaux, qui pour s'excuser a accordé 5 000 euros de subvention à l'association AIDES 92. cette dernière va pouvoir aussi mener dans l'année une campagne d'affichage sur les panneaux municipaux.
Enfin, la lecture de ce blog nous apprend que Madame le Maire semble apprécier son effigie, reproduite 45 fois dans le magazine municipal Puteaux infos de janvier 2005.]
Culte de soi, photographies truquées, Madame le Maire n'innove pas. Qu'on se souvienne des photos retouchées de Lénine, Staline ou Mao, dont voici quelques exemples :
Discours de Lénine, le 5 mai 1920.
Sous Staline, Trotsky disparaît à droite de la photographie.
Trucage plus subtil, le buste de Lénine se penche d'avantage
vers la gauche afin d'accroître le dynamisme, l'enthousiasme.
Staline et ses collaborateurs, avant…
… et après une purge.
Un autre exemple de purge stalinienne.
Mao à droite et Peng Chen, maire de Pékin, au centre.
La photo date de 1956.
Destitué par la Révolution Culturelle,
Peng Chen disparaît des clichés
tout comme le porteur de panier, en bas à gauche.
En France, on n'a pas attendu l'avènement du communisme pour manipuler les images :
La Tsarine et ses enfants
en couverture du magazine Femina, 1909
La comparaison avec la photographie originale nous enseigne que Paris-Match ne fait que suivre une longue tradition…
La Tsarine était assise, dans un costume différent ;
Le Tsar était présent ;
une petite fille a été déplacée vers la gauche ;
un cerceau a été mis dans la main du petit garçon.
Quelques années plus tôt, au XIXème siècle, le photographe Eugène Appert publiait de très nombreuses photographies politiques, abondamment retouchées. En décembre 1871, il faisait paraître un album intitulé Les crimes de la Commune où se côtoyaient la retouche, le collage, l'adjonction de figurants posant pour la circonstance.
Assassinat des otages dans la prison de la Roquette
Bien qu'il l'ait ordonnée, le communard Ferré,
troisième personnage à partir de la gauche,
n'a pas assisté à cette exécution.
Assassinat des généraux Clément Thomas et Jules Lecomte
dans la journée du 18 mars 1871
En réalité, ces deux généraux ont été fusillés séparément.
Le Massacre des dominicains d'Arcueil, le 25 mai 1871
A cette époque, la technologie ne permettait pas
de photographier des personnages en mouvement.
Il s'agit là d'un montage d'Appert, pour lequel
ont posé des figurants.
Mais on n'a pas attendu la photographie pour truquer des images à des fins politico-égocentriques : le 2 décembre 1804, Napoléon se fait sacrer empereur en la cathédrale Notre-Dame de Paris. Puis il commande à Jacques-Louis David (1748-1825) une immense toile (9,79 m x 6,21 m) immortalisant cet événement. C'est en 1808 que David livrera son oeuvre, actuellement visible au Louvre. Sur ordre de l'empereur, il a représenté la mère de ce dernier qui était absente à ce couronnement. (Je l'ai encadrée de rouge sur l'image ci-dessous, cliquer pour la voir en grand.)
En conclusion, il semble évident que Madame Joëlle Ceccaldi-Raynaud, maire de Puteaux, a encore beaucoup à apprendre avant d'arriver à la cheville de ses valeureux prédécesseurs. Mais ne désespérons pas, il ne fait aucun doute qu'elle y parviendra.
A propos du photographe Eugène Appert (qu'il ne faut pas confondre avec son homonyme, peintre élève d'Ingres), voir le site du Musée Niepce.
Une très intéressante conférence d'Annie Duprat à propos des images manipulées, sur le site de l'Académie de Rouen. Du texte uniquement, aucune image.
Les photos de la Tsarine proviennent de l'excellent Magasin pittoresque.
Bibliographie :
Le commisssariat aux archives - les photos qui falsifient l'Histoire par Alain Jaubert, aux Editions Bernard Barrault.
09:55 Lien permanent
Commentaires
Quel bonheur que de venir sur ce blog... coninuez à nous surprendre, à nous apprendre encore et encore sur le monde de l'image...
Ecrit par : Rubempre | 23 avril 2005
Bonjour,
Je suis agréablement surpris de l’utilisation faite sur votre Blog, de l’image truquée de la famille impériale de Russie parue en première page de la revue Femina d’août 1909, que vous avez trouvé sur mon site (magasinpittoresque.be), ainsi que du commentaire élogieux qu’il vous inspire !
Comme j’ai pu le constater, votre réflexion porte sur l’image.
Je vous propose donc, une petite collaboration au cas où vous chercheriez à étoffer votre site de documents que vous n’auriez pas à votre disposition.
Jean-Pierre Gilissen.
Ecrit par : Jean-Pierre Gilissen | 24 mai 2005
il manque de sites de cette qualité d'information mais aussi de cette originalité sur la toile.
merci d'ouvrir les yeux à ceux qui veulent les garder fermés.
Ecrit par : matthieu | 10 juin 2005
Site sympa, malgrés une petite erreur au niveau des photos du discours de Lénine. Le truquage subil n'a en fait pas lieu puisque les deux photos ne sont pas prises au même moment ni par le même photographe.Vous pourrez le vérifier en regardant les visages de la foule qui ne sont pas dans la même position sur les deux photographies.
Ecrit par : lucas | 01 janvier 2006
LUCAS : S'il est vrai qu'il ne s'agit pas de la même photo (la position de Lénine par rapport à la hauteur du toit qui est derrière le confirme), cet exemple figure dans tous les manuels d'Histoire, dans le livre d'Alain Jaubert intitulé "le Commissariat aux archives", et est cité dans de doctes conférences.
Voir la conférence universitaire en Histoire Géographie prononcée par Annie Duprat le 10 mars 2004 à l'IUFM de Rouen :
http://www.ac-rouen.fr/hist-geo/doc/cfr/isd/isd.htm
Il s'agirait en fait d'un film duquel on aurait extrait deux photogrammes, les seuls conservés. Trotsky et Kamenev auraient été supprimés à partir des années 30. Alors, où est la vérité ?
Ecrit par : KA | 01 janvier 2006
Monsieur,
Je découvre aujourd'hui votre blog et j'en suis ravi en même temps que séduit .
En faisant des recherches sur Staline (que je connais pourtant assez bien) c'est par hasard que je suis arrivé sur votre reportage sur les photos truquées . Il m'est arrivé d'être l'auteur de quelques unes dans le cadre de combats politiques , mais jamais je n'ai réussi aussi bien que les experts du Petit Père des Peuples .
La technologie actuelle, au service de Staline ou de Hitler, et le "moutonisme" de nos concitoyens auraient sûrement fait de gros dégâts .
Encore une fois : un grand bravo pour ce travail .
Avec votre permission, j'enregistre votre blog dans mes préférés .
Cordialement
Ecrit par : Pascal | 05 août 2006
Le trucage de photo ne grandit certainement pas madame le maire de Puteaux, nous sommes bien d'accord, mais de là à comparer cette personne à Staline sous prétexte de ce bidouillage de bas étage, je trouve que c'est du galvaudage de très mauvais goût. Cela n'ôte rien à la qualité générale de votre site, d'ailleurs, mais je tenais juste à faire cette remarque en passant ...
Cordialement,
Ecrit par : Jonathan | 09 septembre 2006
C'est marrant, je connaissais les ôtages mais n'avais jamais songé aux ajouts (un deuxième fusillé pour faire nombre, des figurants pour faire fuite ...)
Ecrit par : gilda | 10 octobre 2006
merci de mettre à disposition des informations sur les photographies truquées sous Staline et Mao. J'ai eu du mal à en trouver même en menant des recherches en université. Elles sont souvent évoquées ou alors le même exemple est repris dans les différents ouvrages.
Ecrit par : toons | 05 mars 2007
Monsieur devrait aller voir ce billet de Blogonautes qui renvoie à un autre blogue :
http://blogonautes.blogomaniac.fr/blogonautes-1028-un_blog_revele_quune_photo_de_la_visite_de_francois_fillon_dans_le_nord_a_ete_recadree_pour_enlever_christian_vanneste.htm
Ecrit par : Dominique | 21 juin 2007
DOMINIQUE : Ah ça c'est du recadrage à la hache !
Ecrit par : KA | 22 juin 2007