« PORTRAIT D'UNE INCONNUE (réédition) | Page d'accueil | BANDES ET ANNONCES »
28 janvier 2006
LES FRÈRES STENBERG (réédition)
Le grand malheur d'une petite femme
La Fiancée du boxeur
Fragment de l'empire
Le dernier terrain
L'amour à trois (Le troisième Bourgeois)
Le Jeune Homme de la forêt
Le coup
Le navire dans les fonds marins
Lequel des deux ?
Le pari très mondain
Trente jours / mensuel illustré
Qui a tué ?
Ces affiches de films soviétiques ont été réalisées dans les années 20 par Georgii et Vladimir Stenberg. Ces deux graphistes faisaient partie des Constructivistes russes, groupe né en mars 1921.
Les traductions littérales m'ont été transmises par Macha, aimable lectrice.
Bibliographie
Stenberg Brothers : Constructing a Revolution in Soviet Design
par Christopher Mount
édité par le Museum of Modern Art de New York
00:05 Lien permanent
Commentaires
Je connaissais les publivores, mais y a t il un nom pour les dévoreurs d'images comme toi....
Peu de temps que j'ai trouvé ce blog, mais quel plaisir de s'arreter un instant pour regarder autrement..
Ecrit par : rosa_rosae | 28 janvier 2006
Ce sont des affiches magnifiques...!
Ecrit par : Un curieux internaute | 28 janvier 2006
C'est très beau. Par contre je ne vois nulle trace d'un livre sur les Stenberg sur les différents sites type fnac etc. Ce livre est il dispo en France? Merci
Ecrit par : Dany Boy | 28 janvier 2006
petites traductions approximatives:
-1ere affiche:
le titre est : le grand malheur d'une petite femme
-2eme affiche: le titre est la fiancée du boxeur
-4eme affiche: fragment de l'empire
-6eme affiche: le dernier terrain
-7eme affiche: l'amour à trois (le troisiémé bourgeois)
-8eme affiche: le jeune homme de la forêt
-9eme affiche: le coup
-10eme affiche: le navire dans les fonds marins
-12eme affiche: lequel des deux ?
-13eme affiche: le pari tres mondain
-14eme affiche: 30 jours/ mensuel illustré.
-15eme affiche: Qui a tué ?
Ecrit par : macha | 28 janvier 2006
Je lis ceci dans un avertissement de l'auteur de ce blog: "En boîte aux lettres, on m'interroge chaque semaine
sur telle oeuvre, tel artiste, tel mouvement pictural. Questions qui, le plus souvent, émanent d'enseignants
désireux que je les aide à préparer leurs cours. J'ai ainsi répondu à une bonne centaine de demandes,
et compte sur les doigts d'une main de lépreux
les courriers de remerciement."
C'est curieux. Et moi qui pensais que les enseignants se faisaient un devoir d'apprendre à leurs élèves comment se comporter correctement avec autrui. Et donc qu'ils avaient à coeur, plus que n'importe quel autre citoyen, de donner l'exemple. Je dois être bien naïf.
La politesse, ce n'est pas une question de "moyens" ni de "subventions", n'est-ce pas?
Ecrit par : Robert Marchenoir | 28 janvier 2006
à R.M: Bof, un peu facile comme critique, non?
Ce site est fantastique! Continuez.
Ecrit par : Dany Boy | 29 janvier 2006
Dany Boy, je ne sais pas ce qu'est une critique facile ou une critique difficile.
Je sais ce qu'est une critique juste ou une critique non fondée. Si vous pensez que celle-ci n'est pas fondée, vous pouvez le dire, et surtout, expliquer pourquoi.
En tous cas, il y a un fait, qui est celui rapporté par KA. Si vous trouvez ce fait normal, dites-le. Moi je le trouve inacceptable.
J'ajoute que j'y suis d'autant plus sensible qu'il m'est déjà arrivé, comme à KA, de me voir demander tout un tas de renseignements par un correspondant inconnu qui a pris mon mail sur les blogs.
Il manquait juste trois mots à son mail: "s'il vous plaît". J'ai quand même recherché les informations demandées (ce qui m'a demandé un certain travail). Une fois celles-ci envoyées, ce fut le silence radio total. Pas "merci", pas "ta gueule", rien.
Une semaine après, j'ai tout de même balancé un second mail pour m'enquérir de la bonne réception du premier. Contrairement aux apparences, mon correspondant n'avait subi ni infarctus ni tremblement de terre, et avait bien reçu mon mail.
Ce qui est facile, c'est d'envoyer un mail pour dire merci. Et, oui, je trouve scandaleux et inquiétant que parmi les malotrus qui se comportent de la sorte, il y ait une majorité de profs. Pas vous?
Ecrit par : Robert Marchenoir | 29 janvier 2006
ROBERT M. et DANY BOY : Afin que mon avis aux questionneurs ne soit pas mal interprété, je viens d'y apporter une correction et une précision. Pas besoin de cliquer, le voici :
« En boîte aux lettres, on m'interroge chaque semaine
sur telle oeuvre, tel artiste, tel mouvement pictural.
Questions qui, le plus souvent, émanent d'enseignants
désireux que je les aide à préparer leurs cours.
J'ai ainsi répondu à une bonne centaine de demandes,
et compte sur les doigts d'une main de lépreux
les courriers de remerciement.
Puisqu'il apparaît que la gratuité engendre l'impolitesse,
toute question devra désormais
être impérativement accompagnée
de cinq billets de 100 euros.
Et pas question d'accorder des facilités de paiement !
De toute façon, les économes trouveront sans peine les réponses
à leurs questions sur la Boîte à Images, sur le ouèbe ou…
dans des livres ! Il suffit de chercher un peu. »
______________________________
500 euros la question, ouais, histoire de décourager :-)
Et une précision finale, parce que souvent les requêtes émanent de personnes qui ne se donnent même pas la peine de chercher.
Extrait d'un mail reçu il y a deux jours (avec ses fôtes d'aurtografe) :
« (…) j'en profites pour vous demander si vous ne pourriez pas m'aider quand aux recherches que je suis entrain d'effectuer sur mon mémoire dont le sujet est : le détournement de l'art dans la publicité
j'ai beaucoup de mal à trouver des éléments sur ce thème et reste isolée avec mon sujet (…) »
Bein ouais c'est vrai, ça, en voilà un sujet hyper-pointu !
J'ai dû l'aborder une dizaine de fois au moins, et je ne suis pas le seul sur le ouèbe.
Pfff…
Ecrit par : KA | 29 janvier 2006
Robert, vous avez parfaitement raison. Je ne vous avais pas compris. Je pensais que vous reprochiez à Alain Korkos (qui est lui un excellent professeur) de ne pas tendre l'autre joue, baisser son pantalon et dire merci à la dame.
Désolé d'avoir encombrer le blog de commentaires inutiles. On a plus forcément toute sa lucidité un samedi soir. :-)
Ecrit par : Dany Boy | 29 janvier 2006
Oui, bien sûr, j'allais dans le sens de l'auteur de ce blog. Ma critique visait ses correspondants mal élevés, pas lui. Et je vois que le tarif a augmenté: c'est passé de 10 à 500 €! Waouh!
Ecrit par : Robert Marchenoir | 31 janvier 2006
ROBERT MARCHENOIR : Bein ouais, si je veux devenir riche un jour, ça ne va pas se faire à coups de billets de 10 euros, hein !
(J'apprends à être vénal, je sens que ça vient… :-)
Ecrit par : KA | 31 janvier 2006
Bonjour,
Je tombe par hasard sur votre site, passionné par les affiches constructivistes russes je suis très touché de voir apparaître ces images sur l'écran.
J'ai des livres, mais depuis toujours je recherche des reproductions, s'auriez vous où je peux en acheter.
Merci.
Continuez.
Ecrit par : hervé JOLY | 16 août 2006
HERVÉ JOLY : Aucune idée ! J'avais fureté, il y a quelques mois de cela, auprès des librairies russes parisennes. En vain.
Ecrit par : KA | 16 août 2006
Georgii est mon arriére grand pere alors je suis super fiere que l'on en parle .Car ma mere s'inquite qu'on les oublie. Mon grand pere m'en a beaucoup parler de son pere meme s'il ne la pas beaucoup connu , car il est mort tres jeune. Merci beaucoup.
Ecrit par : Zlata | 19 août 2006
ZLATA : Eh bien… Je ne sais trop quoi répondre ! Sinon qu'il faut encourager les gens à acheter le livre que j'ai cité à la fin de ce billet, puisque c'est le seul existant. (Malgré son prix exorbitant de 110 euros.)
Ecrit par : KA | 20 août 2006
C'est sur que c'est un peu chere mais cela en vaut la peine. Nous a la maison on a la chance d'avoir leur premier catalogue d'une édition russe "2STENBERG2".
Ecrit par : Zlata | 20 août 2006
Tu nous fais rêver, là, Ziata?? T'en scannerais pas quelques pages pour que Misterka, quand il aurait le temps, puisse aussi nous les montrer ? Premier catalogue d'une édition russe : OUAHHH!!!!!!!!!
Ecrit par : laurence | 20 août 2006
Avez vous une boite mail où je pourrai vous envoyer des images du catalogue
Ecrit par : Zlata | 21 août 2006
ZLATA : Oui volontiers, mon adresse est :
korkos(at)club-internet.fr
Le (at) remplace l'arobase qui ne passe pas dans les commentaires.
Ecrit par : KA | 21 août 2006
Moi aussi c'est aussi c'est mon arrière grad-père je suis la soeur de Zlata moi aussi je suis très fière d'eux !
Ecrit par : Maroussia | 08 novembre 2006
J'ai trouvé des affiches d'affiches "2STENBERG2" sur:
http://www.allposters.fr/gallery.asp?CID=32F7CE22DE6442E59DDEE503FF2BD513&PPID=1&startat=http%3A//www.allposters.fr/getthumb.asp%3FFromCategoryID%3D36582%26CID%3D32F7CE22DE6442E59DDEE503FF2BD513%26rcapnum%3D1699596%26sortby%3D%26c%3Dc%26page%3D1%26Search%3D79
Non, on ne les oublie pas, car accessibles à tous (ludiques, humoristiques) ces magnifiques affiches, outre la révolution formelles qu'elles ont déclenchées, expriment la situation de l'humain pris dans le carcan (géométrique) du monde moderne.
Hervé
Ecrit par : Hervé JOLY | 04 avril 2007
Zlata, Maroussia ! J'ai été très intéressée par vos derniers messages concernant le catalogue qui vous a été transmis. Est-ce celui de l'exposition que les frères Stenberg ont réalisé avec K. Medounetzky, en 1922 ? Si c'était le cas, je serais très heureuse d'en avoir les références exactes. Saviez-vous que c'est dans ce catalogue qu'apparait pour la première fois le terme de constructivisme ? Je rédige actuellement un mémoire sur l'art russe au 20° siècle, et pour des besoins de méthodo, l'auteur, l'éditeur,... sont indispensables. Je vous remercie d'avance ! Et bravo pour ce blog, je reviendrai, beau travail ! (lice-a(at)hotmail.fr
Ecrit par : alice | 14 novembre 2007
Très chers cousins pas très orthodoxes,
Il me semble que j'ai quelque part dans ma bibliothèque un bouquin qui doit parler de ce genre de sujet, mais peut être pas tout à fait sur le constructivisme en particulier.
Je vais vérifier, et vous donnerai les référence dès que j'aurais trouvé sous quelle armoire bancale je l'ai glissé...
;-D
Ecrit par : Saint Luc | 14 novembre 2007
Bonjour,
Je ne suis pas sur que ce message vous soît trés utile, ni même que vous pourrez recevoir ces photos.
Voici une peinture représentant le portrait de Vladimir Stenberg, réalisé par son frére Georgi Stenberg en Octobre 1926
Bon... Je n'arrive pas à inclure de photos dans ce texte
Ecrit par : Patrick | 03 décembre 2007
PATRICK : Pour les images, il faut écrire son adresse sur laquelle on cliquera ensuite.
Ecrit par : KA | 03 décembre 2007
Ecrit par : untel | 03 décembre 2007