« LE STANDINGE SELON DUBOUT | Page d'accueil | RODTCHENKO - 1 - Photographies »
30 avril 2006
TCHERNOBYL, 20 ANS
Le 26 avril 1986 explosait le réacteur n°4 de la centrale atomique V.I. Lénine de Tchernobyl (lire l'article de la Wikipedia pour un historique de cette catastrophe).
En avril 2006 eut lieu une exposition commémorative d'affiches en noir et blanc organisée par l'Académie de Design graphique de Moscou, l'imprimerie LinaGraphic et le Centre d'Art moderne Zverev.
Hommage aux pompiers, soldats, pilotes d'hélicoptères, ouvriers et scientifiques qui travaillèrent au confinement du réacteur ; hommage aussi aux trois millions et demi de personnes atteintes par cette catastrophe.
Quelques-unes des affiches réalisées :
Igor' Gurovich
Il'ja Brjabrin
J'ai peur, par Anna Naumova
Jurij Surkov
Andrej Sheljutto
Tchernobyl, par Jurij Gulitov
Igor Majstrovskij
Vitalij Stavitskij
Andrej Logvin
Traductions assurées par Tinou. Merci à elle !
Lien
Le site Plakaty.ru présente toutes les affiches sélectionnées.
00:05 Lien permanent
Commentaires
Tchernobyl, en ukrainien, veut dire absinthe.
"Et le troisième ange sonna de la trompette ; alors tomba du ciel un grand astre qui brûlait comme une torche. Il tomba sur le tiers des fleuves et sur les sources. L'astre se nomme Absinthe. Le tiers des eaux se changea en absinthe et beaucoup d'hommes moururent de ces eaux devenues amères".
Apocalypse 8: 10/11
Ecrit par : Danielle | 30 avril 2006
image 3 : " j'ai peur ", et image 6 : "Tchernobyl " en russe.
Ecrit par : tinou | 30 avril 2006
TINOU : Merci pour les traductions ! Je les intègre illico.
Ecrit par : KA | 30 avril 2006
>Danielle: Tchernobyl est un mot ukrainien pour "buisson noir", éventuellement armoise, alors que l'absinthe, Artemisia absinthium, n'est pas noire. Elle est verte, avec un duvet argenté sur un côté, se dit polyn hirkyj en ukrainien, et n'est pas la même espèce que l'armoise désignée par Tchernobyl. Légende urbaine donc.
Ecrit par : Oli | 30 avril 2006
Percutant, le "buisson noir" de Gurovich...
Ecrit par : MiniPhasme | 30 avril 2006
"Et les lecteurs du Da Vinci Code s'abattirent sur le monde comme la vérole sur le bas-clergé breton, répandant l'infâme brouet de leurs superstitions partout où leur parole portait ; et les hommes s'étranglèrent en buvant ce brouet ; et les sages se changèrent en fous ; et l'avilissement et la corruption de l'âme transformèrent les gens en pourceaux ; et la vie devint vraiment merdique dans cette vallée de larmes"
(APOCALYPSE 69 : 01/02)
Ecrit par : M. LeChieur | 30 avril 2006
« Et du haut du clocher de Trouducul-sur-Mer, M. LeChieur brandit les nouvelles Tables de la Loi en aggloméré de peaux de saucisson et les balança courroucé à la tronche des lecteurs du Da Vinci Code et cela fut bon. »
(APOCAL'HIPS, 1664 : 1/1)
Ecrit par : KA | 30 avril 2006
Je trouve celle de Logvin (avec la main) fabuleuse, elle sort de l'aspect "commémoration" et du constatif. Dans la série, elle est la seule à être véritablement provocante.
Ecrit par : flo | 30 avril 2006
Il y a des anniversaires plus joyeux !
Spécialement pour KA un bouquet de muguet
http://www.insecula.com/oeuvre/photo_ME0000090169.html
Ecrit par : Micheline | 01 mai 2006
Merci Micheline !
Ecrit par : KA | 01 mai 2006
L'affiche fait elle réfléchir ou ressentir.
Une affiche aussi émotionnelle soit elle, peut elle nous faire échapper à des questions de fond. Sommes nous condamnés à choisir entre le nucléaire et le pétrole? Je n'ai pas le souvenir d'avoir jamais lu de projet réaliste de systéme fondé hors d'une de ces deux sources d'énergie.
Ecrit par : l'homme dans la lune | 01 mai 2006
L'HOMME DANS LA LUNE : Il ne s'agit pas ici de débattre des avantages et inconvénients de telle ou telle source d'énergie.
Ecrit par : KA | 01 mai 2006
Pour le grand blond avec du muguet, je propose Holbein le Jeune !!
Hein ? On joue pas ?
[Pfff... un poison mortel, le muguet...]
Ecrit par : MiniPhasme | 01 mai 2006
"L'HOMME DANS LA LUNE : Il ne s'agit pas ici de débattre des avantages et inconvénients de telle ou telle source d'énergie."
Wouah, le Ka, eh, comment qu'il te dégomme toute tentative de trollification d'un revers de la main, comme ça, l'air de rien... Chapeau bas.
Ecrit par : M. LeChieur | 01 mai 2006
M. LECHIEUR : C'est un métier, mon gars. Un métier. je marquette pas du sauciflard, moi ;-)
(Pour comprendre, il faut aller lire M. LeChieur. Voir lien dans la colonne de gauche.)
Ecrit par : KA | 01 mai 2006
Trollification, qu'est-ce à dire?
A l'adresse du commentateur sélénite, est-ce un avatar de la phrase "c'est le nucléaire ou la bougie" chère à Georges Charpak, entre autres technocrates?
Est-ce un autre mot pour "parasitage", le troll étant une bête qui creuse ses trous n'importe où?
Je suis d'accord sur une chose, la "Boite" n'est pas un forum politique ni, grâce à Dieu, un gueuloir millénariste!
Des tas de commentaires et de parallèles ont été faits sur tous les médias avec la crise iranienne, Hiroshima, le nuage sans visa et l'autisme biélorusse...
Mais l'angoisse des affichistes russes, c'est comme les samossiols: elle est toujours là et on ne pourra jamais la déloger.
Et on est obligé de la partager sachant que chacun des réacteurs nucléaires qui constellent notre territoire a une durée de vie plus limitée que celle de son combustible. Dans quelques décennies, la mode en matière d'architecture sera à l'heure du sarcophage, et elle devra durer des centaines d'années.
La cinquième affiche, celle de Sheljutto, n'évoque-t-elle pas l'absurdité de certains choix technologiques?
Ecrit par : Ter | 04 mai 2006
merci de vos choix .... le mensonge de ce mois d'avril86 il pleuvait sur mon pays ce jour là ...dans le pays d'enface(l'Italie) il fut interdit aux enfants de boire du lait frais de manger de la salade.. de courrir sur le pelouses oui les interdirs simples que nous aurions pu suivre..mais non nous sommes malades et nous savons ......ceque les images disent aussi de nous ...
moins d'énergie nucléaire ou fossile pour consommer moins ..on peut au moins y refléchir ..non?
Ecrit par : ell'a | 06 mai 2006
Merci K-Lain pour l'information sur cette exposition.
Ecrit par : s_cl | 09 mai 2006