« m&m | Page d'accueil | SILHOUETTE »

11 novembre 2006

VOUS AVEZ DEMANDÉ LA PEAU LISSE ? NE QUITTEZ PAS…

J'évoquais hier l'affiche de Prête-moi ta main :






Et je n'avais pas mentionné le fait qu'Alain Chabat y est outrageusement ascenseuré*.

__________
* Ascenseuré, c'est la vraie version française du mot lifté.

Que l'on compare le portrait de l'affiche avec l'une des photos du film :








Eh ouais, ya une sacrée différence ! En fait, tout le personnage a été redessiné des pieds à la tête. C'est la mode, en ce moment. On ne peut plus publier une tronche de vedette sans l'ascenseurer, que ce soit dans la presse ou sur les affiches de film.

Un autre exemple avec Désaccord parfait, dont parlait Miniphasme dans un récent commentaire :






Qui nous fera croire que Charlotte Rampling a ce visage si lisse à soixante ans ? Et qui veut nous convaincre que Jean Rochefort a les mirettes vierges de toute poche à soixante-seize ans ? Les distributeurs du film - et probablement le réalisateur itou - qui nous prennent pour des billes.

Pourtant, il suffit de comparer les portraits de l'affiche avec les photos de presse du film pour s'apercevoir qu'il y a comme une légère différence…














On en rirait, si ça ne risquait pas de faire péter les coutures cachées derrière nos oreilles…

Allez, pour se détendre un peu (enfin si je puis dire !), un petit film. Regardez-le bien, plusieurs fois de suite…





Lien
Glenn Feron photographie et retouche, comme dans le film Dove. Allez visiter son site, cliquez sur une photo et passez la souris dessus pour voir l'avant-après. C'est par là.

Grand merci à Krysalia.

00:15 Lien permanent

Commentaires

Oui, oui, oui, mais kesquejeconstate, c'est que tu ne nous dit pas qui a fait les affiches d'hier, ni même s'il s'agit du même... Hmmm, avoue, tu t'es morfallé tous les M&M's (en fait, j'ai cherché, et j'ai rien trouvé, nada, queudale, du coup, j'irai me les chercher toute seule les M&M's).

Et pis, j'vais pas leur lancer la pierre, si je savais le faire, j'ferai pareil avec toutes mes photos !

Ecrit par : Vroumette à qui on l'a fait pas ! | 11 novembre 2006

VROUMETTE : Ah mais je sais pas qui a fait ces affiches et si c'est le même gugusse ou non. Je comptais sur mon public de connaisseurs pour combler cette lacune ! Sauf que pfff… même pas cap !

Ecrit par : KA | 11 novembre 2006

Chez Greg Apodaca, qui accepte les paiements PayPal, la retouche est encore plus flagrante. Tiens, une blonde et allez aussi voir les autres :

http://homepage.mac.com/gapodaca/digital/blonde/blonde1.html

Dans la première moitié du siècle dernier on avait des affiches de ciné peintes ou dessinées. Notre siècle est celui du retouché, du ravalement de façade…

Ecrit par : Jean Lespinasse | 11 novembre 2006

Cette galerie-là : http://www.fluideffect.com/ montre des retouches encore plus flagrantes... C'est limite angoissnt
Et pour ceusses qui voudraeint s'amuser à essayer de faire la même chose, il existe même un tutoriel : http://www.sxc.hu/blog/post/379

Ecrit par : Neewok | 11 novembre 2006

On a les fontaines de Jouvence qu'on peut.
On peut tailler dans le gras, mais c'est un peu risqué et c'est cher.
Pour les moins nantis, il reste le virtuel. J'accepte les chèques ;-)

Ecrit par : Béat | 11 novembre 2006

mais de rien m'sieur :)

Ecrit par : krysalia | 11 novembre 2006

C'est très intéressant, ces avant/après. Mais je trouve qu'elles sont souvent mieux avant qu'après. Avant, c'est une femme. Après, c'est une image de papier glacé... D'accord, pour certaines la retouche est justifiée :)

Ma préférée est celle-ci : http://homepage.mac.com/gapodaca/digital/burger/burger1.html

Ecrit par : thbz | 11 novembre 2006

" T'es plus jolie que jamais
sauf le coeur.."

Ecrit par : anita | 11 novembre 2006

Il n'y a pas que les vedettes qui se font "relifter".
Aux dernières élections d'octobre chez nous, on voyait la plupart de nos (futurs) élus fameusement remodelés sur les affiches.

Mais que fait la police?

Ecrit par : Micheline | 11 novembre 2006

non seulement Chabat est redessiné mais il a été également grandi (il le dit lui même) pour dépasser C.Gainsbourg...

Ecrit par : cali rezo | 11 novembre 2006

Ce qui me plait le plus dans ces affiches ou photos mises en liens, ce sont les sourires de ces gentes dames. Je ne sais pas comment elles font, mais ces pose avec"juste ce qu'il faut" de tête légèrement penchée, avec ces lèvres entrouvertes et leurs dents parfaitement alignées d'une blancheur éblouisssante, chuis sûre qu'elles s'entrainent devant la glace.

Bizarrement, quand je ris, c''est toujours à gorge déployée, chuis sûre qu'on voit limite mes amygdales.

Et encore, je me dis que les acteurs ne sont pas encore retrouchés dans le film, juste maquillés, mais dans peu de temps, ils seront traficotés du début jusqu'à la fin (coool, j'pourrais devenir actrice, ils pourront tout reprendre).

Ecrit par : Vroumette | 11 novembre 2006

=> http://ardentissime.free.fr/images/Divers/droopy.jpg

dixit l’inretouchable Droopy, sur lequel on a déjà pu mesurer les effet du botox !

« Ascenceuré » le beau Chabat ?

=> Youpi. Se pourrait-il qu’avec l’âge, on perde enfin l’esprit de l’escalier ?!

Reste à savoir vers quels *vide- poches* se tournent les Otissés de l’espace :

http://minilien.com/?TOUt7jOAbu
ou
http://www.bium.univ-paris5.fr/musee/bistouri.htm
[voire les deux…]

A noter que Paris-Moche privilégiait le flou Hamiltonien :
Mémorable, la couv’ consacrée à Michèle Morgan que l’on aurait pu sous-titrer « Quai des Brumes » !...

Ecrit par : MiniPhasme | 11 novembre 2006

@Miniphasme : dis donc, il fout les chocottes ton bistouri (et pis, il est un tantinet rouillé, et hop, un chtit coup de tétanos).

Par contre, Droppy is still my favorite !

Ecrit par : Vroumette | 11 novembre 2006

Pour Chabat je m'en fous, la différence n'est pas bien grande, mais pour Rampling et Rochefort, en voyant ces affiches imbéciles, ça m'a fait un peu de peine :
ils sont en effet l'un et l'autre très beaux, avec leur rides et leur vrai âge, c'est leur charme d'être parvenus à porter si bien leurs années. Les ravaler ainsi, c'est leur faire injure, en faux-presque-encore-jeunes que de toutes façons ils ne sont plus, ils perdent de leur identité et de leur mérite.

Il m'est arrivé un jour sur un salon du livre, une mésaventure troublante mais significative : une amie qui venait d'achever son "service" et que des connaissances avaient appelée non loin, m'avait confié son sac. C'était presque l'heure de la fermeture, mon fils, fatigué par une belle journée mais la foule aussi, s'assoit à la table qui servait à dédicacer. Je reste près de lui, tranquillement à papoter. Arrive une dame et sa fille qui auraient bien aimé une petite signature. Elle me demande si je ne suis pas l'amie en question. Je tombe de l'armoire : si nous avons le même gabarit et le même âge, nous ne nous ressemblons pas du tout : je suis aussi brune qu'elle est blonde (entre autre : mais ça, ça se voit). Quand je m'en étonne (parce qu'en plus au dos du livre qu'elle tient, il y a une photo) la dame me répond quelque chose comme "Mais vous savez, les photos des gens, on sait ce que c'est, elles sont arrangées ; c'est souvent tellement pas ressemblant." Donc cette personne, à force de constater des bidouillages, préférait s'en remettre contre toutes apparences à sa force de déduction : présence en ces lieux, âge, fils (du même âge en gros que celui de la personne qu'elle cherchait), proximité d'un panonceau d'identification, allure plausible (il est évident qu'elle ne m'aurait pas prise pour Mary Higgins Clark même si à son arrivée elle m'aurait surprise à converser bouquin en mon meilleur américain).
Il serait plus que temps que les publicitaires intègrent que plus personne n'est dupe de leurs petits arrangements avec les apparences et que c'est déjà en train de jouer contre les buts recherchés (puisqu'on sait ce n'est pas vrai, on n'en tient plus compte DU TOUT).

Ecrit par : gilda | 11 novembre 2006

En effet gilda, mais la pub dove que l'on voit ici montre bien que les publicitaires commencent à intégrer tout cela et à en jouer. Cette pub n'est pas moins cynique que celles qui usent de retouches : elle se place au deuxième degré, disant que les apparences sont fausses, mais enfin il s'agit toujours de vendre de l'apparence, qui ne sera pas plus "vraie" que celle vendue par les concurrents. Et il est fort possible que cela marche et que des gens tiennent compte de la démarche.
Il y a un autre film dove encore plus cynique, dans la continuité logique de celui-ci : il montre la perception faussée que les jeunes filles ont d'elle-même à cause des médias.

http://www.youtube.com/watch?v=Li3mg1GrKe0

C'est cetrainement un vrai problème, mais il ne faut pas s'imaginer que les motifs de ces publitaires philanthropes soient autres que purement commerciaux.

Ecrit par : RB | 11 novembre 2006

ce ne sont même plus des retouches... les photos se transforment en dessins tellement elles sont trafiquées.... la pub Dove est un bon exemple mais le portfolio de Glenn Feron, c'est "too muche" si vous voulez bien me passer l'espression... beurk....

Ecrit par : leeloo | 11 novembre 2006

RB> ce n'est pas faux, la campagne est commerciale. toutefois j'avais jeté un oeil il y a quelques semaines sur le dove self esteem fund, avec tous les documents proposés , articles, carnets de travail pour mères et filles, témoignages... ben y'a pas a dire, c'est fort bien fait, et probablement très utile.
j'aurais adoré avoir accès a ce genre de doc quand j'étais ado, et j'aurais assez aimé que ma mère prenne la peine de les lire :) . commercial ou pas, ça va dans le bon sens donc c'est bon à prendre, et tant mieux parce que ça urgeait ;) .

Ecrit par : krysalia | 11 novembre 2006

@Gilda : m'en parle pas de ces errreurs sur la personne. On me prend en permanence pour Julia Roberts et j'ai un mal de chien à les convaincre du contraire !

Ecrit par : Vroumette | 11 novembre 2006

je me disais bien que chabat avait une drole de tête sur cette affiche ^^' Ils ont sacrément forcé la note sur ce coup la j'trouve.

Ecrit par : Léo | 11 novembre 2006

Vroumette : « dis donc, il fout les chocottes ton bistouri (et pis, il est un tantinet rouillé, et hop, un chtit coup de tétanos). »

« rouillé »? Par contre, nombreux sont les patients qui ont dû dérouiller…

Cali rezo : « non seulement Chabat est redessiné mais il a été également grandi (il le dit lui même) pour dépasser C.Gainsbourg... »

Hem… Pas sûr que notre ex-nul s’en sorte vraiment grandi …

=> Cerise sur le gâteux :
Il a expliqué sans rire qu’on l’avait encouragé à endosser ce rôle, en raison de sa… maturité…
[ça l’affiche mal]

Oui, Gilda, ces vide-poches donnent une véritable claque à des Acteurs tels que Rochefort ou Rampling, connus pour leur pratique courante de l’autodérision !

Un petit coup de chapeau au passage à Charlotte junior qui n’a pas cédé à la mode des indiens à plateau véhiculée par Dombasle (la nouvelle Lolo Ferrari du 16ème… arrdt), Deneuve, Béart, Lear, Johnny, Michel ouf… la liste serait trop longue :o)

Ecrit par : MiniPhasme | 11 novembre 2006

La traduction de lifter par ascenseurer est en effet certifiée et approuvée (par moi donc ca ne vaut pas grand chose [0]) et vient du premier sens de lift:
To move in a direction opposite to that of gravitation
(se) deplacer dans une direction opposée à celui de la gravitation.

Mais pourquoi pas
to lift: To raise, elevate, exalt, improve, in rank, condition, estimation, character, etc.;
Elever, exalter, ameliorer en rang, condition, estimation, caractere, ...
Ce qui est plutot interessant dans notre cas. C'est beau l'anglais quand meme.

Mais la meilleur definition reste quand meme:
to lift: To steal; to carry off by theft (esp. cattle); as, to lift a drove of cattle..
Voler, emporter au moyen d'un vol

Donc en quelque sorte se faire lifter, c'est tenter d'améliorer sa condition par des moyens anti-gravitationels qui s'apparentent a du vol [1]. CQFD


[0] Enfin il semble que Robert aussi soit d'accord: lifting, de lifter: hisser, monter (d'ou ascenseurer

Ecrit par : Cirotix | 11 novembre 2006

@Julia, inutile de nier, pas avec nous. Nous savons bien que c'est toi qui sous le pseudonyme franchouillard de Vroumette t'inventes une bonne vie française de mère de famille en banlieue tranquille.

But do not worry, we won't tell anybody. We fully understand how life can be tough in hollywood and how much you need to dream out of it.

:-)

Ecrit par : gilda | 11 novembre 2006

=> Exit Julia gros Roberts, place à la sublime, l’inoubliable Simone !

Et au cas - fort peu probable- où son nom ne vous dirait rien, je vous invite à regarder la bande annonce…

http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=28981.html

Ecrit par : MiniPhasme | 11 novembre 2006

le tutoriel est vraiment intéressant, mais j'ai pas photoshop. avec Paint, je fais comment?

Ecrit par : sara | 11 novembre 2006

ce procédé de peau lisse est très utilisé actuellement, c'est hype.

Ecrit par : cake | 14 novembre 2006

Je trouve vraiment cool la technique moderne de trans-déformation car :

- le crapaud des contes pourra enfin se passer du désiré baiser de la demoiselle "j'embrasse pas !"...

- le temps en perd la boule : les photos de "l'avant" semble annoncer "l'après" ! Vous avez eu cette impression de confusion, vous aussi ? On devient comme voyeur des ravages du temps...

- et pis sinon, mon faciès de Frank Einstein va aussi moins effrayer sans les cicatrices non ?

Ecrit par : Frank Einstein | 14 novembre 2006