« CIGARETTE | Page d'accueil | DES MAINS DANS LE SOLEIL »
17 février 2007
LES IMAGES DE MONSIEUR EDDY
Monsieur Eddy, un chanteur que les moins de… oulalah beaucoup trop ! ne peuvent pas connaître, sortait en 1979 un disque tournant à 33 tours/minute qui fut intitulé C'est bien fait :

La photo de couverture était un hommage à Norman Rockwell, et plus particulièrement à son Shuffleton's Barber Shop :

En 1996, Monsieur Eddy récidivait dans la citation avec moins de bonheur, et c'était Mr Eddy :

La référence rockwellienne était à chercher par là :

Onze ans après cette image un tantinet vomitoire, Monsieur Eddy nous sort une galette ornée non pas d'un hommage, non pas d'une citation, mais d'une authentique peinturlure. Non pas de Norman Rockwell, mais de Thomas Hart Benton (1889-1975) :


The Ballad of the Jealous Lover of Lone Green
par Thomas Hart Benton, 1934
Benton fait partie des trois plus célèbres peintres régionalistes amerlocains, les deux autres étant John Steuart Curry et Grant Wood, auteur d'American Gothic, dont j'ai déjà parlé à plusieurs reprises (voir liens en bas de page).

Baptême au Kansas par John Steuart Curry, 1928

American Gothic par Grant Wood, 1930
Le régionalisme amerlocain était un truc particulier. D'abord, il regroupait des peintres qui fuyaient la modernité en se réfugiant dans un style qui pourrait presque, par moments, être comparé à de la peinture naïve. On y célébrait la dure vie des agriculteurs, les traditions ancestrales, et le tout prenait parfois un petit côté nationaliste insupportable. Grant Wood, qui publia en 1935 un pamphlet intitulé Revolt Against the City, est le digne représentant, si on peut dire, de cette aile ultra-droitière.
Mais le régionalisme ne se résume pas à cette vision étriquée du monde. De nombreux artistes, dont Benton, étaient fermement à gauche (la gauche démocrate de Roosevelt, quand ce n'était pas un socialisme révolutionnaire de type européen) en une époque où les USA subissaient la Grande Dépression.

Boomtown par Thomas Hart Benton, 1928

Lord, Heal the Child par Thomas Hart Benton, 1934
(Cette scène a un écho dans Accords et désaccords de Woody Allen.)

Spring on the Missouri par Thomas Hart Benton, 1945
Quand ils peignaient les paysans, les régionalistes "gauchistes" ne les faisaient pas dépositaires des "vraies valeurs" étazuniennes 100% WASP, non, ils affirmaient simplement leur existence pendant que dans le même temps, les photographes du FSA (Farm Security Administration) parcouraient le pays pour fixer l'état de la pauvreté qui y régnait. Parmi eux, citons Dorothea Lange ou Russele Lee. J'ai plusieurs fois parlé de certains de ces photographes, voir liens en bas de page.

Migrant Mother par Dorothea Lange, 1936.
Précisons également que le régionalisme, qui s'intéressait à la population des campagnes, avant son pendant urbain avec le réalisme social (socio-realism) de Diego Rivera (époux de Frida Kahlo), Ben Shahn (qui était à la fois peintre et photographe) et Walker Evans, photographe du FSA.

L'un des nombreux portraits que Walker Evans réalisa
dans le métro de New York en 1941
Nombre de ces artistes régionalistes de gauche étaient auteurs de fresques : Thomas Hart Benton, Diego Rivera, Ben Shahn, John Steuart Curry, Stevan Dohanos.

Art of Life of the West,
fresque de Thomas Hart Benton, 1932

Une étonnante Perséphone par Thomas Hart Benton, 1938
Voilà. Très bientôt, un second billet consacré uniquement à Benton, oui !
P.S. : Je n'ai pas écouté le disque de Monsieur Eddy, non…
Liens
Des fresques de Benton sont visibles à l'Indiana University de Bloomington. L'une d'elles, peinte en 1932, fit débat par la représentation du Ku Klux Klan et propulsa Benton à la une du Time :

Ladite université (celle de l'Indiana, oui) propose une longue page d'articles ainsi que six vidéos visibles avec RealPlayer, et c'est par là. Bon, évidemment, tous ces gens parlent en étranger et c'est du grand-breton d'outre-Atlantique.
J'ai causé de Grant Wood dans American gothic mais aussi à propos du générique de Desperate Housewives et aussi dans mon premier billet consacré à Accords et désaccords de Woody Allen.
Quelques peintures de John Steuart Curry par là.
A propos des photographes du FSA : j'ai causé de Walker Evans par ici, par là et peut-être encore ailleurs ; pour Dorothea Lange, voir par là, par là encore et peut-être aussi ailleurs dans la Boîte.
J'avais causé de Accords et désaccords de Woody Allen par ici et par là.
07:30 Lien permanent
Commentaires
Titre et date : "Arts of the West", 1932. http://store.encore-editions.com/artists/amer7art117amart.html Ralalaaa ! J'ai dû retourner Google dans tous les sens. Qu'est-ce qu'on dit à tetel ? La couv' du Time me rappelle une photo représentant Dalì dans une position à peu près semblable.
Ecrit par : untel | 17 février 2007
UNTEL : Il semblerait que le titre exact soit "Art of Life of the West", si j'en crois ce site intéressant à visiter :
http://www.nbmaa.org/Online_Exhibitions/Benton/html/Mainj.html
En tout cas merci !
Ecrit par : KA | 17 février 2007
Le même site propose aussi "Arts of the West" qui, tout comme "Arts of the City" ou " Arts of the South", feraient partie du cycle mural "Arts of life in America". Faudrait p'têt' qu'i s'mettent d'accord !Voir à "Benton" sur ce lien : http://www.nbmaa.org/edu/justforteachers/search.htm
Ecrit par : untel | 17 février 2007
UNTEL : Ouais ouais j'avais vu mais chuis l'roi d'la mauvaise foi ;-)
Ecrit par : KA | 17 février 2007
Quand c'est Eddy, il s'agit d'hommage, pour Dave il est question de plagiat. Pourquoi ?
Ecrit par : Marchal | 17 février 2007
"C'est qu'du Rock'n'Roll
C'est sans importance
Pourvu que tu danses
Ce sera toujours mieux
Et moins prétentieux
Que les faux poètes
Les culs culturels" Eddy Mitchell 1979 ;-)
J'aime bien ce mouvement de tourbillon dans les peintures de Benton.
Ecrit par : Micheline | 17 février 2007
MARCHAL : La réponse est très simple :
1.L'image du disque "C'est bien fait" n'est pas une copie, un décalque d'une oeuvre de Rockwell. Il s'agit d'un "à la manière de" qui ne reprend pas la mise en page d'oeuvre de Rockwell.
2. Pareil pour la couverture de l'album "Mr Eddy". Et là, l'hommage est on ne peut plus clairement signalé avec, en ouverture du disque, une chanson intitulée "Un portrait de Norman Rockwell" (les paroles sont par là : http://www.paroles.net/chansons/23303.htm)
3. Le nom de Benton et le titre de l'œuvre sont clairement indiqués dans le dernier disque d'Eddy Mitchell. Je viens même de découvrir, sur son site officiel, qu'on en parle ouvertement. Voir par là :
http://eddymitchell.artistes.universalmusic.fr/main_site.php
Chez Dave, on ne retrouve aucun des trois points ci-dessus. Juste une image, détournée, pillée. Un vil copiage.
Ecrit par : KA | 17 février 2007
T'as raison Micheline, ça a l'air de danser; un peu comme chez le Greco. La pochette de Mr Eddy est d'Adelin Guyot. Il me semble qu'il y avait une scène semblable dans le générique de Quick et Flupke mais j'n'ai pas pu le télécharger en mp3.
Ecrit par : untel | 17 février 2007
UNTEL : La pochette de "Mr Eddy", oui. Mal conçue, mal dessinée…
Ecrit par : KA | 17 février 2007
Attention : quand on poste des comm ave des liens dedans, ça rame. mais ça finit par passer.
Une édition angliche de LVME utilise en couv une partie du "passage Saint-andré des-arts" de Balthus.
(J'garantis pas l'exactitude du titre, pas le temps de rechercher.)
Ecrit par : KA | 17 février 2007
(Pas moyen de poster un commentaire sur Perec)
couverture de "Life. A user's manual"
http://images.bestwebbuys.com/muze/books/11/0879237511.jpg
"Le passage du commerce Saint-Andre, 1952-54"Balthus
http://dossiers.publico.pt/balthus/html/galeria/07_passage_commerce_s_andre.html
Ecrit par : Micheline | 17 février 2007
La référence rockwellienne pour l'album "Mr Eddy" est par là :
http://www.curtispublishing.com/images/Rockwell/9371002.jpg
Ecrit par : didierG | 17 février 2007
DIDIERG : Modification apportée, merci !
Ecrit par : KA | 17 février 2007
Encore un bifton du tonnerre... La Perséphone de Benton m'était absolument inconnue. Aura-t-on un jour droit à un petit mot (à moins que ça ait été fait, et que ça m'ait échappé...) sur John Currin qui me semble manger un peu à ce ratelier là?... Et le dernier de Mitchell je l'ai écouté. Sans être un chef d'oeuvre il reste dans le sillon (hi hi hi...) du bonhomme... (qui pourrait, ça s'est vu, vieillir tellement pire...)
Ecrit par : Soluto | 17 février 2007
SOLUTO : Bein… J. Currin, ça ne me branche pas trop. J'aime pô, voualâââ ;-)
En revanche, je resservirai une louche de Benton d'ici deux ou trois jours. J'va ptêtre pondre un billet perecquien avant, chais pas encore.
Et pis après, ptêtre un autre billet dans le style Benton (enfin, +ou-).
Et pis faut que je fasse un billet sur un film que j'ai promis et que je ne dirai pas lequel, et pis d'autres…
Ecrit par : KA | 17 février 2007
Oh, un collègue ! (mais qui s'en est sorti, lui).
PS : pas comprendu pourquoi Perséphone était "étonnante" (j'ai bête, je sais).
Ecrit par : gilda | 18 février 2007
Perphésonne ... attend, je vais ouvrir ... désolé.
Juste pour dire qu'en revoyant le American Gothic de Grant Wood, je n'ai pu m'empecher de repenser au générique de Desesperate Housewives et cherchant sur Google de plus amples informations je retombe sur ... la boîte à images et un vieux post de septembre 2005. La boucle est bouclée.
La boîte à images, l'alpha et l'omega du web.
Merci, Mr Ka.
Ecrit par : rincevent | 18 février 2007
Le tableau de Benton "The Ballad of the Jealous Lover of LoneGreen" illustre la couverture de "des souris et des hommes" de Steinbeck:
http://tasmania.globat.com/~zerotom.net/pictures/2070393623.15.LZZZZZZZ.jpg
un autre livre du même auteur, "au Dieu inconnu", a comme couverture une peinturlure probablement du même peintre aussi, KA nous le dira du 1er coup d'oeil, n'est-ce pas ?
http://www.esseclive.com/partage/articles/livres-litterature/dieu-inconnu.jpg
Ecrit par : Myri-tournelle | 25 février 2007
MYRI-TOURNELLE : Je ne connais pas cette peinturlure, qui m'a tout l'air d'être de Benton itou, oui, tout comme celles de "Rue de la sardine" et "Tortilla Flat".
Voir ici :
http://www.amazon.fr/Rue-sardine-John-Steinbeck/dp/2070367878/sr=8-28/qid=1172474019/ref=sr_1_28/403-6497865-1296425?ie=UTF8&s=books
et là :
http://www.amazon.fr/Tortilla-Flat-John-Steinbeck/dp/2070368971/ref=pd_bxgy_b_img_b/403-6497865-1296425
Pour la couve des "Souris et des hommes", je savais, ouais. C'est normal que Benton soit utilisé pour illuster Steinbeck, qui a aussi écrit "les Raisins de la colère", livre qui parle de la Grande Dépression amerlocaine.
Steinbeck, c'est aussi l'auteur de "A l'est d'Eden" dont j'ai causé dans la Boîboîte ya un moment, à propos de la maison à l'arrière-plan de l'affiche du film.
Ecrit par : KA | 26 février 2007
oki ! merci, m'sieur K-Lain, je savais bien que vous sauriez tout de suite. En ce moment je suis un peu trop occupée pour venir très souvent sur la boîte, mais je suis toujours là ! :-)
Ecrit par : Myri-tournelle | 27 février 2007






